-
1 перевезення
с, мн.conveyance, transportation; carting; traffic, shipping operationsперевезення безтарних вантажів — bulk-commodity service, bulk traffic
перевезення вантажів — freight, transportation of goods
перевезення товарів — transport of goods, goods transportation
-
2 freightage
перевезення вантажів; фрахтування -
3 short-haul trip
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > short-haul trip
-
4 freight
1. n1) перевезення вантажів2) фрахт, вантаж3) вартість перевезення4) тягарfreight car — амер. товарний (багажний) вагон
freight train — амер. товарний поїзд
2. v1) вантажитиto freight a car — амер. вантажити у вагон
2) фрахтувати* * *I [freit] n1) перевезення вантажів (по воді, aмep. по суші)2) фрахт, вартість перевезення3) фрахт, вантаж4) тягарII [freit] a1) вантажний, товарний ( про транспорт)2) фрахтовийIII [freit] v1) вантажити2) фрахтувати -
5 freightage
n1) перевезення вантажів2) фрахтування3) вантаж4) вантажомісткість5) вартість перевезення* * *n1) фрахтування4) вантаж -
6 freightage
n2) фрахт, вантаж, що перевозиться повітряним судном4) фрахт, плата за перевезення вантажів (повітрям) -
7 transit
1. n1) проходження, проїзд2) перевезення; транзит3) амер. міський транспорт4) зміна; перехід (в інший стан)5) фіз. проліт (електронів)6) астр. проходження планети (через меридіан)7) теодоліт◊ T. Authority — управління міського транспорту
◊ transit goods — транзитні товари
◊ transit point — фіз. точка переходу
◊ transit tariff — транзитне мито
◊ transit traffic — транзитний вантажообіг
2. v1) переходити; переїжджати2) відходити в інший світ, умирати3) астр. проходити через меридіан* * *I ['traensitˌ -zit] n1) проїзд, проходженняtransit across the bridge — проїзд через міст /по мосту/; the transit took two months переїзд зайняв два місяці; розповсюдження
2) перевезення, транзитin transit — в русі, в процесі переміщення
the goods were damaged in transit — товари були зіпсовані при перевезенні; aмep. ( міський) транспорт
3) зміна: перехід ( у інший стан)the transit from war to peace [from fall to winter] — перехід від війни до миру [від осені до зими]
the transit from this fife to the next — перехід /переселення/ в інший/в кращий мир/
4) фiз. проліт ( частинок)5) acтp. проходження планети ( через меридіан); кульмінація6) теодоліт7) ( навігаційний) створII ['trʒnsitˌ -zit] a III ['trʒnsitˌ -zit]1) 1 переходити, переїздитиthe ships transited to the west — кораблі йшли на захід; пропускати
2) переходити в інший світ, вмирати3) acтp. проходити через меридіан -
8 waterage
n1) перевезення вантажів по воді2) плата за перевезення вантажів по воді* * *n -
9 transfer
In1) перенесення; переміщенняtransfer of fire — військ. перенесення вогню
2) переведення (по службі)transfer to the reserve — військ. переведення у запас
3) юр. поступка, передача (майна тощо)4) документ про передачу; трансферт5) переказ (грошей)cable (telegraphic) transfer — телеграфний переказ
6) пересадочний квитокmay I have a transfer, please? — дайте мені, будь ласка, транзитний квиток
7) перевезення вантажів8) амер. пересадка (на залізниці тощо)9) pl перебивні картинки10) друк. дзеркальний відбиток11) тех. перемикання12) поромtransfer deed — юр. акт про передачу
transfer line — тех. автоматична верстатна лінія
IIv1) переносити, переміщати; переставляти2) військ. переносити (вогонь)3) юр. передавати, уступати (майно тощо)5) перевозити6) перебивати малюнок7) переходити, переводитися (на іншу роботу)8) робити пересадку (на транспорті)* * *I n1) перенос, перенесення; переміщенняtransfer of fire — війс. перенос вогню transfer of radioactivity перенос радіоактивних речовин
energy [heat] transfer — перенос /передача/ енергиї [тепла]
transfer of population — переміщення населення; перенос ( знань з однієї галузі в іншу)
transfer of training — застосування ( придбаних знань) в іншій області; перехід
2) переведення ( по службі)to get a transfer (to smth) — отримати переведення (куди-н.)
transfer to the reserve — війск. переведення до запасу; той, хто переводиться
a limited number or transfers may be accepted by the college — коледж може прийняти в порядку переведення обмежене число студентів
3) передачаtechnology transfer — передача технології (країнам, що розвиваються)
transfer of control — передача управління; команда переходу
information /data/ transfer — передача інформації
the transfer of a case to another court — передача справи до іншого суду; предмет передачі; юp. поступка, передача (майна, право); цесія
transfer of authority — передача прав /повноважень/; transfer of ownership передача права власності
transfer of stock — aмep. передача акцій; передача облігацій /фондів/; transfer deed акт про передачу; трансферт; документ про передачу, документ про переведення цінного паперу від однієї особи на іншу
4) aмep. переказ ( грошових сум); перерахування ( сум)cable /telegraphic/ [mail] transfer — телеграфний [поштовий]переказ
5) aмep. пересадковий пункт, пункт пересадки; пересадка ( на залізниці)transfer passengers — транзитні пасажири; пересадковий квиток
may I have a transfer, please — є дайте мені, будь ласка, транзитний квиток; перевезення вантажів ( з одного складу на іншій); пором
7) pl переводні картинки8) пoлiгp. дзеркальне відтиснення10) тex. перемиканняII v1) переносити, переміщати; переставляти; перекладати: перевозитиto transfer one's affections to a new object — переносити свої відчуття на інший предмет /-у особу/; to transfer fire війск. переносити вогонь
a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можна буде перевезти з вокзалу додому вантажівкою
2) переводити (по службі, роботі, навчанню)to transfer smb to another department — перевести кого-н. до іншого відділу
thee he is just transferred to some other job — тоді його просто переводять на яку-небудь іншу роботу; переходити, переводитися ( з однієї роботи на іншу)
3) передаватиto transfer motion from one wheel to another — передавати рух з одного колеса на інше; юp. передавати, поступатися ( майном)
to transfer a right to smb — передати кому-н. своє право (на що-н.); переказувати ( гроші); перераховувати ( суми)
this farm has been transferred from rather to son for generations — впродовж багатьох поколінь ця ферма переходила від отця до сина
4) робити пересадку, пересідати ( з одного транспортного засобу на інший)5) ( into) перетворювати; перетворювати6) переводити малюнок на іншу поверхню, особ. наносити малюнок на літографський камінь -
10 фрахт
ч( вантаж) freight, lading; ( перевезення вантажів) freight; ( плата за перевезення) freight, freightage, freight charge, toll -
11 airlift
n1) повітряний міст; повітряні перевезення2) тex. аероліфт, сифон -
12 trucking
n1) перевезення на вантажівках2) промислове городництво* * *I n3) cл.; cл. ходьба, піше переміщення4) = truckage I 2II = truck farming -
13 airlift
n1) повітряний міст; повітряні перевезення2) тex. аероліфт, сифон -
14 freight
I [freit] n1) перевезення вантажів (по воді, aмep. по суші)2) фрахт, вартість перевезення3) фрахт, вантаж4) тягарII [freit] a1) вантажний, товарний ( про транспорт)2) фрахтовийIII [freit] v1) вантажити2) фрахтувати -
15 freightage
-
16 commercial air freight movement
n комерційне перевезення вантажів повітрям; комерційне повітряне перевезення вантажівEnglish-Ukrainian military dictionary > commercial air freight movement
-
17 cost
n1) ціна, вартість2) мн. витрати (на транспортування товару)◊cost and freight — "вартість і фрахт", каф (умови під час перевезення вантажів)
cost, insurance, freight — "вартість, страхування, фрахт", сіф (умови під час перевезення вантажів)
•- administrative and operational services costs - aircraft first cost - aircraft rental costs - capital costs - development cost - direct maintenance costs - direct operating costs - high cost of manufacture - labor costs - launch costs - launch-to-orbit cost - life-cycle costs - maintenance cost - manufacturing costs - minimum installation costs - operating cost - operational cost - orbit cost - pre-operating costs - seat-mile cost - shipment cost - specific launch cost - unit operating costs -
18 goods
n вжив.в sing і pl1) товар, товари; виробиwet goods — рідкий вантаж; розм. спиртні напої
2) речі, майно3) вантаж, багаж4) (the goods) розм. інформація; звинувачення; речові доказиto catch smb. with the goods — спіймати когось на місці злочину
5) (the goods) розм. те, що потрібно; необхідні якостіgoods traffic — зал. перевезення вантажів, рух товарних поїздів
a piece of goods — жарт. дівчина
straight goods — амер., розм. порядна людина
to deliver the goods — виконати взяті на себе зобов'язання; справдити надії
* * *nвикор. з дiєcл. в oдн.; мн.1) товар, товариknitted goods — трикотаж, трикотажні вироби
perishable goods — продукти, які швидко псуються
2) речі, майно3) багаж, вантаж4) ( the goods) інформація; докази, речові докази5) ( the goods) те, що потрібно; необхідні якості -
19 transit
I ['traensitˌ -zit] n1) проїзд, проходженняtransit across the bridge — проїзд через міст /по мосту/; the transit took two months переїзд зайняв два місяці; розповсюдження
2) перевезення, транзитin transit — в русі, в процесі переміщення
the goods were damaged in transit — товари були зіпсовані при перевезенні; aмep. ( міський) транспорт
3) зміна: перехід ( у інший стан)the transit from war to peace [from fall to winter] — перехід від війни до миру [від осені до зими]
the transit from this fife to the next — перехід /переселення/ в інший/в кращий мир/
4) фiз. проліт ( частинок)5) acтp. проходження планети ( через меридіан); кульмінація6) теодоліт7) ( навігаційний) створII ['trʒnsitˌ -zit] a III ['trʒnsitˌ -zit]1) 1 переходити, переїздитиthe ships transited to the west — кораблі йшли на захід; пропускати
2) переходити в інший світ, вмирати3) acтp. проходити через меридіан -
20 telpherage
n1) перевезення вантажів підвісною дорогою2) підвісна дорога* * *n
См. также в других словарях:
вантажівка — и, ж. 1) Вантажний автомобіль. 2) Про несухопутний транспортний засіб, призначений для перевезення вантажів … Український тлумачний словник
вантаж — у/, ч. 1) Речі, товари, що перевозяться або призначені для перевезення (рідше для перенесення). •• Бо/ндові вантажі/ імпортні товари, що зберігаються на митному складі і на які мито ще не сплачене. Небезпе/чний ванта/ж матеріали, які вимагають… … Український тлумачний словник
вантаж — 1) (речі, товари, які перевозять / переносять; призначені для перевезення / перенесення), вага, навантаження, тягар; ноша (річ, яку хтось несе) 2) (дуже важкі, обтяжливі обов язки, клопоти), тягар, гніт, ноша, тягота, вагота … Словник синонімів української мови
вантаж — тажу, ч. Пр. Заготовлений товар або речі для перевезення … Словник лемківскої говірки
візок — зка/, ч. 1) Зменш. до віз I. 2) заст. Екіпаж на ресорах із дверцятами та вікнами, іноді – з відкидним верхом. 3) Невелика коляска, в якій возять маленьких дітей. 4) спец. Механічний пристрій для перевезення вантажів і людей. || Пристрій на… … Український тлумачний словник
контейнеровоз — у, ч. 1) Судно, призначене для перевезення вантажів у контейнерах. 2) Вантажний автомобіль, залізничний вагон, платформа, пристосовані для перевезення вантажів у контейнерах … Український тлумачний словник
транзит — у, ч. 1) Перевезення вантажів або пасажирів з однієї держави до іншої або з одного населеного пункту до іншого через проміжні пункти. || Перевезення вантажів без перевантажування або зупинки на проміжних пунктах. || Перегін транспорту без зупинки … Український тлумачний словник
фрахт — у, ч. 1) Плата за перевезення вантажів морськими шляхами або за використання суден протягом певного часу. •• Зворо/тний фрахт фрахт, що його судновласник повинен платити перевізнику за зворотню доставку вантажу у порт відправлення, якщо вантаж не … Український тлумачний словник
фрахтовий — а, е. Стос. до фрахту. •• Фрахто/ва бі/ржа постійно діючий ринок суден, що фрахтуються. Фрахто/ва ста/вка ціна морського перевезення; включає витрати при наданні транспортних послуг та середній прибуток. Фрахто/вий бро/кер брокер, який виступає… … Український тлумачний словник
митний — а, е. Стос. до мита. || у знач. ім. ми/тне, ного, с., заст. Мито. •• Ми/тна блока/да економічна ізоляція одних держав іншими через встановлення високих митних тарифів, створення митних бар єрів. Ми/тна війна/ конкурентна війна між країнами на… … Український тлумачний словник
автовізок — зка/, ч. Самохідний візок для перевезення вантажів на невеликі відстані … Український тлумачний словник
